?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? 1994 ???????????????????????